citation directe中文是什么意思

• 自诉

• "citation"中文翻译    音标：[sitasjɔ̃] n.f.
• "directe"中文翻译    专业辞典 1. adj.f 【法律】直接诉权 2.adj.f 【数学】成正比 3.adj.f
• "citation" 中文翻译 :    音标：[sitasjɔ̃]n.f. 引文,引语,语录;[军]表扬,表彰,嘉奖;传讯,传唤,传票专业辞典1. n.f.【法律】传讯，传唤；传票2.n.f.【军事】表扬，表彰，嘉奖：~à l'ordre du jour嘉奖令~à l'ordre de la division师部嘉奖近义词assignation, convocation, sommation, mention, extrait, fragment, morceau, passage
• "directe" 中文翻译 :    专业辞典1. adj.f【法律】直接诉权2.adj.f【数学】成正比3.adj.f【语言】直接宾语1. adj.f【体】（拳击中的）直击2.adj.f【天】行星的顺行directef.直达波
• "arts and humanities citation index" 中文翻译 :    艺术人文引文索引
• "cessna citation mustang" 中文翻译 :    塞斯纳獎状野马
• "cessna citation x" 中文翻译 :    塞斯纳獎状10
• "journal citation reports" 中文翻译 :    期刊引证报告
• "modèle citation" 中文翻译 :    引文模板
• "récitation" 中文翻译 :    音标：[resitasjɔ̃]f. 背诵；背诵的课文；朗诵，朗读
• "science citation index" 中文翻译 :    科学引文索引
• "social sciences citation index" 中文翻译 :    社会科学引文索引
• "analyse directe" 中文翻译 :    线上分析在线分析
• "distillation directe" 中文翻译 :    直馏馏分直馏直馏产品
• "examen directe" 中文翻译 :    涂片镜检
• "ligne directe" 中文翻译 :    热线
• "livraison directe" 中文翻译 :    直接交运
• "menace directe" 中文翻译 :    硬威胁
• "orbite directe" 中文翻译 :    顺行轨道
• "synchronisation directe" 中文翻译 :    直接同步
• "vente directe" 中文翻译 :    直销
• "citation d'auteurs en botanique" 中文翻译 :    植物学作者引证
• "citation à comparaître" 中文翻译 :    出庭作证的传票传票传讯
• "coeur à compression directe" 中文翻译 :    固体堆芯
• "commande directe du couple" 中文翻译 :    直接转矩控制

• La procédure de citation directe en matière de délit de presse
  违反出版法罪方面直接传讯的程序。
• Dans les autres cas, la citation directe doit être autorisée par le Ministère public.
  在其他情况下，直接诉讼必须经检察机构授权。
• Il a alors engagé, toujours sans succès, une procédure de citation directe.
  然后，雇主又提出了个人刑事诉讼，也同样未获成功。
• Une citation directe n ' est pas possible à l ' égard d ' un mineur.
  直接传讯不适用于未成年人。
• Pour les contraventions et les délits, il est possible pour la victime de procéder par citation directe.
  如果涉及违章或轻罪，受害人可以通过直接传讯提讼。
• Le Procureur n ' est pas habilité à prendre part à une procédure de citation directe et n ' est pas censé en connaître les circonstances.
  检察官不参与自诉案件的庭审，也不应该了解所披露的情节。
• L ' introduction des poursuites par citation directe n ' a donc porté en rien atteinte à ses droits de la défense.
  因此，以直接传唤方式提出诉讼，对提交人的公正审判权并未构成任何损害。
• Dans les procédures pénales comportant des poursuites engagées par voie de citation directe, c ' est le tuteur qui décide s ' il y a lieu d ' ester en justice.
  在刑事诉讼程序中，如果牵涉到私人的起诉，监护人决定是否出庭。 65
• Le langage utilisé dans la deuxième phrase et dans l ' avant-dernière n ' est peut-être pas élégant, mais il s ' agit d ' une citation directe des usages antérieurs du Comité.
  第二句和倒数第二句中使用的措辞尽管可能不优雅，却是对委员会过去做法的直接引用。
• De plus, lorsque les victimes ont subi des blessures insignifiantes, l ' auteur présumé ne peut être poursuivi qu ' à travers la procédure de citation directe, sans instruction préalable.
  此外，对于受害者仅受轻微伤害的案件，只能通过自诉方式起诉被控犯罪人，得不到检察官的援助。